На украински октомври е жовтень. Стува ми се, че никой език (от познатите ми) не е толкова “логичен“. Жовтень – тогава листата пожълтяват. Квiтень – тогава квiти (цветя) започват да цъфтят. Обичам го този език.
Принципно в тази публикация мислех да споделя само кадъра с листата от последните слънчеви дни на септември, който някак особено ми топли сърцето, но пък после реших… защо да не ви запозная с всичките месеци, а по-точно с техните наименования на украински и преките асоциации, щом вече заговорих на тази тема?
Ето ги и тях:
Січень (януари)- най-студеният месец, корен свързан с бълг.”сека”;
Лютий (февруари)- също… hard core месец от гледната точка на температурите навън, “лют” месец, суров :) ;
Березень (март) – бели брезички, а до тях кокичета – красиво!;
Квітень (април) – тогава всичко около нас започва да цъфти, цветя=квiти (укр.);
Травень (май) – трева, всичко наоколо вече е позеленяло;
Червень (юни) – започват горещените, слънцето често виждаме с възможно най-топлия му, червеникавия ореол;
Липень (юли) – липи и любимият липов аромат навсякъде! ;
Серпень (август) – именно тогава с помощта на сърп събираме реколта;
Вересень (септемри) – верес е цъфтящ храст, който расте в иглолистни гори;
Жовтень (октомври) – с това бях започнала и публикацията, през октомври доминиращият цвят на природата е жълт и от там “жовтень”;
Листопад (ноември) листа + падат=листопад;
Грудень (декември) – навсякъде грудки (укр.,)=баирчета със сняг.
И да не забравиш да кажеш какво си купи от там. Natura Siberica? ;)
… изживяла :)
Да, да! Обичам, когато в един език думите са логични! Така се учи и по-лесно. През септември самолетните билети до Киев бяха доста евтини. И аз си мислех да си направя екскурзия до там, но тъй като не успях, ще се радвам да прочета твоя пътепис и да си представям, че аз съм го из ивяла ;)
Чудни пантофки, чакаме пътеписа :)
Поздрави http://la-foienvous.blogspot.com/
Много красиво и какви хубави, мелодични думи :)
МНОГО готина публикация,мерси за нея! :)
Пътеписсссссссссссссссс!!!!!!!!!!!!