Руски песни… на украински изпълнители – ех, класика в жанра! По ирония на съдбата, повечето от най-добрите руски музикални звезди, всъщност, са украинци.
Ето и няколко песни, които обожавам и искам да ги чуете!
Иван Дорн – Стыцамен
Тази песен е особено препоръчителна за софийските клубове. Ей-така, да вземе да се преведе на български песента и да се пуска през половин час в дискотеки, където масово се кликоманства (с жиесема) и се позира за снимки, вместо да се тан-цу-ва :)
Още една, по-мелодична (но и с доза хипстерийка), пак на Иван:
Иван Дорн – Северное сияние
Михей и Джуманджи – Сука-любовь
Михей – звезда на ’98-99 (реге, рап, соул).
Убийствен текст, просто убийствен.
По-съвременен cover, доста известен – тук
Мачете – Нежность
Освен пленителната Равшана в клипа,
текстът също завладява емоционално… Толкова прости, но истински думи.
Ето няколко набързо преведени фрагмента от текста:
Когато те видях за първи път,
Този смях,
Ти ми напомни,
На всички онези,
Които съм обичал, с които съм искал да бъда….
…
Ти си…като че ли от друга планета,
На никого не приличаш.
Казвам нещо за теб,
И настръхвам.
…
В този град,
В този апартамент,
В този живот, в този странен свят,
Те моля да бъдеш с мен.
А ти имаш ли любима руска песен? Дай да чуя :)
Поздрави,
Полина
Дан Балан не го бях чувала преди… Сега слушам, мерси!
Поли, песните са страхотни. Аз много обичам руска музика. Ето и моите любими песни :))
Земляни – Трава у дома http://www.youtube.com/watch?v=1tOb2MXgtKA
Дан Балан – Люби http://www.youtube.com/watch?v=hNDNVcj4FXg Обожавам тази песен и винаги я слушам по няколко пъти един след друг :))
Любе – Позови меня http://www.youtube.com/watch?v=qy83PqyQ5c0 Според мен това е най – хубавата руска песен :))
А на мен любимата на Тимати е Когда Ты Рядом, 100% я знаеш http://www.youtube.com/watch?v=PaO4W0hWScw :)
Това са едни от любимите ми песни, текста и на двете е страхотен…
https://www.youtube.com/watch?v=x4wORDVErqw
https://www.youtube.com/watch?v=wFohWio8W74